Friday, November 13, 2009

when truth is stranger than fiction

funnily enough, a word that many belgians use to describe amelia when seeing her nut-bar personality in full flight sounds VERY similar to one that andrew and i often use when we are reaching the end of our ( short and not nearly flexible enough, given the circumstances) tethers.

the flemish phrase, usually uttered by older women who seem entirely enchanted, . . . is schatje - and i am sure i don't need to spell out the one that WE mutter sotto voce!

No comments:

Post a Comment